Author Archives: nobody

종종 정독하는 역사학자 Bret Devereaux의 블로그에서 글 번역해봅니다. 기계의 도움을 받은 거친 초벌번역이니, 한국어보다 영어가 편하신 분들은 위의 링크를 참조하시기를 바랍니다. 미국 대선 1주일 남았는데, 이 글이 도움이 될 분들이 있다면 전해주시기를 바랍니다 (저자에게 허락을 받았습니다) 오늘 한 번 파시즘의 … Continue reading →

이젠 아주 오래전 사건에 대한 뉴요커 기사를 발췌해서 번역해본 적이 있는데, 심너울작가의 기고를 보고 다시 생각나서 여기도 올려본다. (전략) 문제는, 하지만, 이런 진지한 이슈들이 이런 식으로 제기되면, 이 논란을 피할 수가, 아니 어쩌면 논의할 수밖에 없다는 것이다. 이 점에서 Covington사건 … Continue reading →

아래는 New York magazine (격주 잡지)의 일일 디지털 기사 섹션(Intelligencer)의 인터뷰 기사를 초벌번역해본 것이다. 선거인단제도나, 상원제도같이 미국 정치 특유의 맥락 속에서 논의하는 것이지만, 한국 정치상황에서도 음미할 부분들이 많아 보이고, 무엇보다, 미국이 세계에 미치는 영향을 감안할 때 2년마다 열리는 민주주의의 꽃, … Continue reading →

이건 김어준의 더플랜이란 음모론 영상에 대한 견해다. K=1.5에 대한 대체 가설 궁금하면 바로 넘어가시라. 물론 오류지적엔 마음이 열려있습니다. 댓글 달아주세요 (이메일이 이상하거나 욕설 등은 허가 안 해드립니다). update update update: 중앙선관위의 공식적인 답변이 나왔는데, 읽으며 수긍갑니다. 결국 더플랜을 비판한 많은 … Continue reading →