
스캇 펙 ë°•ì‚¬ì˜ [ì•„ì§ë„ ê°€ì•¼í• ê¸¸] (The Road Less Travelled), ì‹ ìŠ¹ì² , ì´ì¢…ë§Œ 옮김 (ì—´ìŒì‚¬)
0.
ì˜›ë‚ ì— ëª‡ëª‡ ì„ ìƒë‹˜ë“¤ë¡œë¶€í„° ë“¤ì€ "ìžì‹ ì˜ ì˜ì‹/무ì˜ì‹ì„ ë¶„ì„한다"ë¼ëŠ” 행위가 프로ì´íŠ¸ì— ì˜í•´ ì •ì‹í™”ëœ ì´í›„ ê°œì¸/ì‚¬íšŒì— êµ‰ìž¥ížˆ ë§Žì€ ë³€í™”ê°€ 있었다는 견해를 존중한다. ê°œì¸ì 으로 ì–´ë ¸ì„ ì ì— ì •ì‹ ë¶„ì„í•™ìž…ë¬¸ì„œë“¤ì„ ì½ê³ 나 ë˜í•œ 꽤 ë§Žì´ ë³€í™”ë¥¼ 겪었기 때문ì´ë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ ë“ì´ ë 수 있는지는 비êµëŒ€ìƒ(control)ì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ ì˜ì˜ 확ì¸í• ê¸¸ì´ ì—†ê² ì§€ë§Œ, 알게모르게 ë‚´ 마ìŒì˜ 세계 한 구ì„ì— ì´ëŸ° ì‹ìœ¼ë¡œ ë¶„ì„í•˜ê³ ì›ì¹™, ë˜ëŠ” ë” ë¶„ëª…í•˜ê²ŒëŠ” ì—ì„¤ë“¤ì„ ì°¾ì•„ë‚´ëŠ” 작업들ì—는 ìµìˆ™í•œ 편ì´ë‹¤.
하지만, ìŠ¤íƒ€ë…¸ë¹„ì¹˜ì˜ [ì‹¬ë¦¬í•™ì˜ ì˜¤í•´] ì†ì˜ ê°•ë ¥í•œ ì£¼ìž¥ë“¤ì„ êµ³ì´ ëŒê³ 오지 않ë”ë¼ë„ ì •ì‹ ë¶„ì„í•™ìžë“¤ì´ 수집한 사례들로부터 ë„출한 ê²°ë¡ ë“¤ì„ ì¼ë°˜í™”하는 ê²ƒì€ ì‹¬ê°í•œ 한계를 ê°–ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒë„ ìž˜ ì•Œê³ ìžˆë‹¤. 사실 "너무" ì–´ë ¸ì„ ì ì— ì½ì€ 프로ì´íŠ¸ì˜ ì—¬ëŸ¬ ê°œë…ë“¤ì´ ì•¼ê¸°í•œ 혼란으로부터 벗어나게 ëœ ê²ƒì€ ì •ì‹ ë¶„ì„ì´ë¼ëŠ” 행위 ìžì²´ê°€ (ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì´ ë§Œë“¤ì–´ë‚¸ 다양한 ë¶„íŒŒë“¤ì˜ ì†Œì‚°ì´) 굉장히 특수한 문화ì ì¸ ì‚°ë¬¼ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ê³µë¶€ë¥¼ 통해서 ì•Œê³ , ë˜ ë§ˆìŒìœ¼ë¡œ 깨닫게 ë˜ë©´ì„œë¶€í„°ì´ë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ê³ ë‚˜ì„œë„ í•œ ì„ ë°°ê°€ ì„ ë¬¼í•´ì£¼ì‹ ì •ì‹ ë¶„ì„í•™ìžë“¤ì˜ 책들(주로 í´ íˆ¬ë¥´ë‹ˆì—ì˜ ì±…ë“¤ì´ì—ˆë‹¤)ì„ ì†Œí™”í•˜ê¸° ì‰¬ì› ë˜ ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹¤. 다른 ì‚¬ëžŒì´ ë‚´ê²Œ ì¡°ì–¸ì„ êµ¬í• ìƒí™©ì´ 온다면, 난 ì‚¬ë¡€ë“¤ì´ ì œì‹œëœ ì±…ë³´ë‹¤ëŠ” ì•„ë§ˆë„ [ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ], [ì†Œìœ ëƒ ì¡´ìž¬ëƒ] 등 ì—리히 í”„ë¡¬ì˜ ì±…ë“¤ì„ ë¨¼ì € ì¶”ì²œí• ê²ƒì´ë‹¤.
ì–´ì¨Œë“ ì´ ì±…ì„ ì½ì€ ê²½í—˜ì„ ë‚˜ëˆ„ê¸° ì „ì— ë‚´ 과거 ì „ë ¥ì„ ì–˜ê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤ê³ ëŠê»´ 서ë‘ì— ë‹´ëŠ”ë‹¤.
1.
ì´ ì±…ì€ ì¹œêµ¬ë¡œë¶€í„° ì„±íƒ„ì ˆ ì„ ë¬¼ë¡œ 받았다. (조금 우습지만, 다른 ì±…ì„ ì„ ë¬¼ë¡œ ì‚¼ì•˜ëŠ”ë° ë²ˆì—ì´ ë„ˆë¬´ 안 좋아서 막íŒì— ì´ ì±…ìœ¼ë¡œ 바꾼 것ì´ë¼ê³ 한다. "ì›ëž˜ ì¶”ì²œí•˜ë ¤ê³ í–ˆë˜ ì±…ì€ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¤"ë¼ëŠ” ì¶”ê°€ì •ë³´ê°€ ì±…ì„ ë°›ì„ ë•Œë¶€í„° ìžˆì—ˆë˜ ì…ˆì´ë‹¤)
ì •ì‹ ê³¼ ì˜ì‚¬ì˜ ìƒë‹´ì— 기초하여, ì¸ê°„ ì •ì‹ ì˜ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ ì´ë¡ ì„ ì „ê°œí•œ ë‚´ìš©ì„ ë‹´ê³ ìžˆë‹¤. "기ë…êµì ì¸ ê´€ì "ì—서 ì“°ì—¬ì¡Œë‹¤ê³ ì²˜ìŒì— ë°˜ë ¤ë˜ì—ˆê³ , ë‚˜ì¤‘ì— ë‰´ìš• íƒ€ìž„ì¦ˆì— ì†Œê°œë˜ì–´ì„œ 나중ì—야 ë² ìŠ¤íŠ¸ì…€ëŸ¬ê°€ ë˜ì—ˆë‹¤ê³ 한다. 여러 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì´ ì±…ì„ ê°€ë¦¬ì¼œ "self-help manual"ì˜ ì‹œì´ˆë¡œ ì—¬ê¸°ê³ ìžˆë‹¤.
"기ë…êµì ì¸ ê´€ì "ì—서, "ì •ì‹ ê³¼ ì˜ì‚¬"ê°€ ì“´ 책으로 ì´ë¯¸ í´ íˆ¬ë¥´ë‹ˆì—ì˜ ì±…ë“¤ì— ìµìˆ™í•´ìžˆë˜ì§€ë¼, ì±…ì„ ì²˜ìŒ ë°›ì•˜ì„ ë•Œ 투르니ì—ì˜ ì±…ë“¤ì„ ì½ì—ˆì„ ë•Œë´ ë¹„ìŠ·í•œ ë…ì„œê²½í—˜ì„ ì˜ˆìƒí–ˆë‹¤. 하지만 ì—시 ì €ìžê°€ 달ë¼ì„œ ê²°êµ ì „í˜€ 다른 ë…ì„œê²½í—˜ì„ í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
ê·¸ ì§ì ‘ì ì¸ ê³„ê¸°ëŠ” ì²˜ìŒ ì½ê¸° ì‹œìž‘í• ë•Œ, 마침 ì„ ë¬¼ 준 친구가 ì´ ì‚¬ëžŒì´ ì¼ì¢…ì˜ "ì´ì¤‘ìƒí™œ"ì„ ì‚´ì•˜ë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ êµ¬ì„¤ì— ì˜¬ëžë‹¤ëŠ” 얘기를 ì „í•´ 들었다는 ë§ì„ 해준ë°ì„œ 비롯ë˜ì—ˆë‹¤. ê·¸ ì§§ì€ ë§ ì™¸ì—는 ì„ ë¬¼í•œ ì¹œêµ¬ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤ê³ í•´ì„œ ì €ìžì— 대해서 찾아보았다. ê²°êµ ë‚´ ë…서습관으로는 í”치않게, ì±… 다 ì½ê¸° ì „ì— ì €ìžì— 대해서 ì–´ë–¤ ì¸ìƒì„ 갖게 ëœ ì…ˆì´ë‹¤.
스캇 펙 박사는 2005ë…„ì— ì‚¬ë§í–ˆëŠ”ë°, ê·¸ì˜ ë¶€ê³ ê¸°ì‚¬ëŠ” ê·¸ì˜ ëª¨ìŠµì„ ê½¤ë‚˜ ì 나ë¼í•˜ê²Œ 기ë¡í•˜ê³ 있다.
ì €ìžëŠ” ì´ ì±…, ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ì˜ í›„ì†ì €ìž‘들ì—서, ì¸ê°„ì´ ì‚¬ëž‘ì•ˆì—서 스스로를 ê·œìœ¨í•˜ê³ ì‚¼ê°€í•˜ë©° ì„±ìž¥í•´ì•¼í•œë‹¤ê³ ì„¤íŒŒí•˜ë©´ì„œ, 온갖 게으름과 íƒë‹‰, 방탕함으로부터 ë²—ì–´ë‚˜ì•¼í•œë‹¤ê³ ì£¼ìž¥í•œë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì‹¤ì œ ì±…ì—서 스스로 어떻게 그런 방탕함으로부터 ë²—ì–´ë‚¬ëŠ”ì§€ë„ ì†ŒíšŒí•˜ê³ ìžˆë‹¤. 하지만 ì •ìž‘ 그는 ì´ ì±…ì„ ì“°ê¸° ì „ì´ë‚˜ 후나, ìˆ ê³¼ ë‹´ë°°, ê·¸ë¦¬ê³ ì™¸ë„ ë“±ì— ì©”ì–´ ì‚´ì•˜ì„ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì•„ë§ˆë„ ì´ ì±…ì˜ ì„±ê³µìœ¼ë¡œ ë§ë¯¸ì•”ì•„ ë²Œì–´ë“¤ì¸ ëˆìœ¼ë¡œ ë”ìš± ê·¸ëž¬ë˜ ê²ƒ 같다. 'ì´ì¤‘ìƒí™œ'ì´ë¼ê³ í• ë§Œí•œ 것ì€, 한 쪽으로는 여러 ì €ì„œë“¤ì—서 주장한 ì´ìƒì„ 실현하기 위해 ë‹¨ì²´ë„ ì¡°ì§í•˜ê³ ë…¸ë ¥í•˜ë©´ì„œ, 다른 한 쪽으로는 ì €ëŸ° ìƒí™œì„ 살았기 때문ì´ë‹¤. 하지만 (확ì¸í• 순 없지만) 최소한 í›„ì† ì €ì„œë“¤ì—서는 스스로 그런 ë°©ì¢…ì„ ëŠì§€ ëª»í•¨ì„ ê³ ë°±í–ˆìœ¼ë‹ˆê¹Œ, "사기꾼"ì€ ì•„ë‹ˆë¼ê³ í• ìˆ˜ 있다.
2.
í´ íˆ¬ë¥´ë‹ˆì—ì˜ ì±…ë“¤ì„ ì ‘í•˜ë©´ì„œ, ê·¸ ë™ì•ˆ 별로 ì‹ ë¢°í•˜ì§€ ì•Šì•˜ë˜ ì‚¬ë¡€ì¡°ì‚¬(case study)를 종합한 ì˜ì‚¬ì˜ ë…ì°½ì ì´ë¡ ì´ ì¼ìƒìƒí™œì—서 지침으로 ì‚¼ì„ ìˆ˜ ìžˆê³ ë˜ êµ¬íƒœì˜ì—°í•œ ìƒíƒœì—서 벗어나는 변화를 ìœ ë°œí•œë‹¤ëŠ” ì ì—서 꽤나 í˜¸ì†Œë ¥ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있다는 ê²ƒì„ ëŠê¼ˆë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ ê·¸ì˜ ì±…ë“¤ì„ ì½ê³ 난 ëì— ë‚´ ìƒí™œì„ ë³€í™”ì‹œí‚¤ë ¤ê³ ë…¸ë ¥í•˜ëŠ” ë™ê¸°ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ ìžˆì—ˆê³ , ë˜ ë‹¤ë¥¸ 사람들과 êµìš°í•˜ë©´ì„œ 종종 ê·¸ í‹€ì„ ì´ìš©í•´ ìƒí™©ì„ ë¶„ì„í•˜ê³ ë˜ ì 합한 í•´ë‹µì„ ì°¾ì•„ë‚˜ê°”ë‹¤. ì‹¤ìƒ "ìƒí™©ì„ ë¶„ì„í•˜ê³ , ë” ê¹Šì€ ì›ì¸ì„ ì¶”ì •í•˜ë©°, 그래서 ì¼ë°˜ì ì¸ í•´ë‹µì„ ì°¾ì•„ë‚˜ê°„ë‹¤"ë¼ëŠ” ë°©ì‹ì„ 효과ì 으로 ë„ì§‘ì–´ë‚´ì–´ 활용한 ê²ƒì€ ê·¸ì˜ ì±…ë“¤ì„ ì½ê³ 나서ë¼ê³ í•´ë„ ê³¼ì–¸ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤.
ë°˜ë©´ì— ì´ ì±…ì€ ì±…ì— ì¨ì§„ ì´ë¡ , 당위로 ìƒí™œì„ ë³€í™”ì‹œí‚¤ê³ ë˜í•œ 지침, 조언으로 삼아 다른 사람ì—게 ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ 있는 ê²ƒì´ ì–´ë ¤ìš´ì§€ë¥¼ 실ê°í•˜ëŠ” ê²½í—˜ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. "ë§(ì´ë¡ )"ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ê·¸ 사람과 ìœ ë¦¬ë 수 있으며 ê·¸ëŸ¼ìœ¼ë¡œì¨ ë” í° ìœ„ì„ ì— ì´ë¥¼ 수 있는지를 ì½ì—ˆë‹¤. ì±… 한 장 한 장 ë‚´ ìƒí™œíƒœë„ì˜ ë³€í™”ë¥¼ 촉구하는, ìƒí™œì˜ 준거로 ì‚¼ì„ ìˆ˜ 있는 ì´ë¡ ì„ ì ‘í•˜ë©° ë¬´ë¦Žì„ ì¹˜ê³ "ì´ê±° 그럴듯한ë°, 나(너)ë„ ì´ëž¬ìœ¼ë©´ ì¢‹ê² ë‹¤"ë¼ê³ ê³µê°, ë™ê¸°ìœ ë°œì´ ë 때마다, 바로 ì´ ë¬¸ìž¥ë“¤ì„ ì œì¼ ì²˜ìŒ ì ‘í–ˆì„ ì €ìžê°€ ì´ëŸ° í˜¸ì†Œë ¥ 있는 ë§ì„ ë”°ë¼ ìƒí™œì„ ë³€í™”ì‹œí‚¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìœ¼ë©°, ë”ë”ìš± ë§Žì€ ë³€ëª…ë“¤("난 예언ìžì§€ 성ìžê°€ 아니다"ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤ê³ 함) ì†ì— ìœ„ì„ ì˜ ê¸¸ì„ íƒí–ˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì´ ë²„í‹°ê³ ì„œ 있는 것ì´ë‹¤. 즉, ì´ ê¸€ìžë“¤ì„ ì½ìœ¼ë©° 순간ì 으로 ê³µê°í•˜ê³ ë™ê¸°ìœ ë°œë˜ëŠ” ê°ì •ì— ì†ì§€ ì•Šê³ , ê·¸ ì˜ë„하는 ìƒí™œì˜ 변화가 굉장히 ì–´ë µë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë‹¤ì‹œ ëŠë‚„ 수 있었다는 ë©´ì—서, ì´ ì±…ì½ê¸°ê°€ 꽤 ìœ ìš©í–ˆë‹¤. ë©ë‹¬ì•„ í´ íˆ¬ë¥´ë‹ˆì—를 비롯해 ë‚´ê°€ ì§ì§“ ë‚´ ìƒí™œì—는 ì œëŒ€ë¡œ ì ìš©í•˜ì§€ë„ ëª»í•˜ë©´ì„œ 쉽사리 내뱉곤 í–ˆë˜ ìƒí™œì˜ 지침들, ê°€ì¹˜ê´€ë“¤ë„ í•¨ê»˜ ë„ë§ˆì— ì˜¬ë ¤ë†“ì•„ ì‹ ë‚˜ê²Œ ë³¶ì•„ë³¼ 수 있었다.
3.
허나 ì±…ì€ ì¶œíŒë˜ì–´ ë…ìžë“¤ì—게 ì½ížˆëŠ” 순간 ì €ìžë¡œë¶€í„° ë–¨ì–´ì§„ë‹¤ê³ í•˜ì§€ 않았는가. ë‚´ìš© ìžì²´ë¡œ 곱씹어볼만한 ì´ì•¼ê¸°ë“¤ì´ ë§Žì´ ì œì‹œë˜ê³ 있는ë°, "ì •ì§"ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì´ ì ˆëŒ€ì ì¸ ì›ì¹™ì´ ë˜ì–´ì•¼í•˜ëŠ” ì´ìœ (p.87), ê·¸ë¦¬ê³ ì•…ì˜ ê·¼ì›ì´ "게으름"ì´ë¼ëŠ” ì €ìžì˜ ë…특한 견해들(p.396)ì´ ì œì¼ ë¨¼ì € ë– ì˜¤ë¥¸ë‹¤. ì˜¤ë ˆí…ŒìŠ¤ì˜ ì‹ í™”ë„ í¥ë¯¸ë¡œì™”다.
ì±…ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” "사랑"ì— ëŒ€í•œ ë…¼ì¦ì€ 구체ì ì¸ ì‚¬ë¡€ë¥¼ 통해 ì´í•´í•˜ê¸° 쉽게 반복ì 으로 설명하기 ë•Œë¬¸ì— ì´í•´í•˜ê¸° ì‰¬ì› ì§€ë§Œ, ìžì£¼ ì—리히 í”„ë¡¬ì˜ [ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ]ì„ ë– ì˜¬ë¦¬ê²Œ 했다. 하지만 그건 요즘 반쯤 숙성(ë˜ëŠ” 씹어) 나온 ìˆ˜ë§Žì€ "호소문"ê²©ì˜ ì±…ë“¤ì˜ íŠ¹ì§•ì´ê¸°ë„ í•˜ê³ , ì´ ì±…ì´ 1970ë…„ëŒ€ì— ì¶œíŒë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ê°ì•ˆí•˜ë©´ (1956ë…„ [ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ]ê³¼ì˜ ì‹œì°¨ë„ ê·¸ë¦¬ í¬ì§€ 않으니) ë…ì°½ì ì´ì§€ ì•Šë‹¤ê³ ëë¼ í• ìˆ˜ 있ì„지는 잘 ëª¨ë¥´ê² ë‹¤.
"ì˜¤ëŠ˜ë‚ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë†“ì—¬ 있는 ì—설ì ìƒíƒœëŠ” ê¹¨ì–´ìžˆì„ ë•Œì—ë„ ë°˜ì¯¤ ìž ë“¤ì–´ ìžˆê³ ìž ìž˜ 때ì—, ë˜ëŠ” ìž ë“¤ê³ ì‹¶ì–´í• ë•Œì—ë„ ë°˜ì¯¤ 깨어 있다는 것ì´ë‹¤. ì™„ì „ížˆ 깨어 있다는 ê²ƒì€ ì‹«ì¦ì„ ëŠë¼ì§€ 않기 위한, ë˜ëŠ” ì‹«ì¦ë‚´ì§€ 않기 위한 ì¡°ê±´ì´ë‹¤. ì‚¬ì‹¤ìƒ ì‹«ì¦ì„ ëŠë¼ì§€ 않는다는 것, ì‹«ì¦ì„ ë‚´ì§€ 않는다는 ê²ƒì€ ìƒí™œì˜ 주요 ì¡°ê±´ì˜ í•˜ë‚˜ì´ë‹¤. ë‚´ë©´ì ì¸ ê²Œìœ¼ë¦„ì„ í”¼í•˜ê¸° 위해, 수용ì , ì¶•ì ì í˜•íƒœë¡œë“ , ìžì‹ ì˜ ì‹œê°„ì„ ë‹¨ì§€ ë‚비하는 ìƒíƒœë¡œë“ , 하루 ì¢…ì¼ ìžì‹ ì˜ ëˆˆê³¼ 귀로 ëŠë¼ê³ ì‚¬ê³ í•˜ëŠ” 있는 ê²ƒì€ ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ì˜ ì‹¤ìš©ì— ë¶ˆê°€ê²°í•œ ì¡°ê±´ì´ë‹¤."
ì—리히 프롬, [ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ] 황문수 ì—, p.148
(강조는 ë‚´ ìž„ì˜ë¡œ 한 것ì´ë‹¤. 스캇 íŽ™ì”¨ì˜ ì±…ì˜ í•µì‹¬ì ì¸ ì£¼ìž¥ê³¼ ì—°ê´€ë˜ëŠ” êµ¬ì ˆ)
4.
그가 ì Šì€ ì‹œì ˆ 힌ë‘êµì™€ 불êµì— 심취해있었다는 ì„¤ëª…ì€ ì±…ì—ì„œë„ ë“œëŸ¬ë‚¬ë‹¤. 그래서 ì´ ì±…ì´ ì •ë§ "기ë…êµì "ì¸ì§€ëŠ” ì˜ë¬¸ì˜ 여지가 좀 있다. 몇몇 부분ì—서는 "기ë…êµë¡œ í¬ìž¥ëœ" 힌ë‘êµ ì§¬ë½• ì‹ ë¹„ì£¼ì˜ì— 가까운 게 아닌가 하는 ì˜ë¬¸ë„ 들었다. 하지만 그런 ë…¼ì¦ì´ ì±… ì „ì²´ì˜ ì‹ ë¢°ë‚˜ í˜¸ì†Œë ¥ì— ì˜í–¥ì„ 주는 ì •ë„는 아니다. (마지막 4ë¶€ ì¼ë¶€ì—서만 ê·¸ë ‡ê²Œ ëŠê¼ˆë‹¤)
ë§ë¶™ì—¬, ì´ ì‹œëŒ€ 사람들, ê·¸ë¦¬ê³ í‹€ë¦¼ì—†ì´ ì§€ê¸ˆì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê°–ê³ ìžˆëŠ” 진화와 ì—´ì—í•™ì œ2ë²•ì¹™ì— ëŒ€í•œ "환ìƒ" (ì–¸ì œ ì´ ì–˜ê¸°ëŠ” ë§Žì´ ê³µë¶€í•œ ë’¤ì— í• ê¸°íšŒê°€ ìžˆì„ ê²ƒìž„. ê·¸ 때 잊지 않다면 ì—¬ê¸°ì— ë§í¬í•´ì•¼ê² 다) ë˜í•œ ì´ ì±…ì—ì„œë„ ë‹¤ì‹œ 반복ì 으로 ì ‘í• ìˆ˜ 있었다. 과학하는 사람으로서 '목ì ë¡ ì 세계관(teleostic view)'ì´ ê°•ì„¸ë¼ëŠ” ê²ƒì€ ì¸ì •í•´ì•¼í• ê²ƒ 같다.
ì‚¬ëžŒì˜ ì¼ìƒìƒí™œì—는 들여다보면 ë³¼ìˆ˜ë¡ ìˆ˜ë§Žì€ ì—ì„¤ì´ ìžˆì§€ë§Œ, ì´ ì±…ì„ ë까지 ì½ê³ 난 ë’¤ì—ë„ ê·¸ëŸ° 것 같다. ì €ìžì˜ ìœ„ì„ ì ì¸ ëª¨ìŠµ ë•Œë¬¸ì— ê½¤ë‚˜ ì´ ì£¼ìž¥ì˜ í˜¸ì†Œë ¥ì— í ì§‘ì´ ê°”ìŒì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ , (최소한 지금ì€) ê·¸ ì–´ëŠë•Œë³´ë‹¤ 게으름과 무ì˜ì‹ì ì¸ ìžê¸°ë³€ëª…ë“¤ì— ë¯¼ê°í•˜ë‹¤ê³ ëŠë¼ê³ 있으니까.
-1.
ì–¸ì œë‚˜ ì±…ì€ "다 ì½ì€ 다ìŒì—" 후기를 올리는ë°, ë”ê°€ 효과ì 으로 ì½ëŠ” ë„ì¤‘ì˜ ê²½í—˜ì„ ê¸°ë¡í•œ 수는 ì—†ì„까? ì¼ë°˜ë¡ ì´ì•¼ 있ì„í…Œê³ (ì¤‘ê°„ì¤‘ê°„ì— ë©”ëª¨í•˜ê³ ì •ë¦¬í•˜ê¸°), 훌ë¥í•˜ê²Œ ê·¸ 목ì ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” Rê³¼ ê°™ì€ ì¹œêµ¬ë„ ìžˆì§€ë§Œ, 허구한 ë‚ 'ì •ë¦¬í• ê²ƒ' 목ë¡ì´ 늘어나기만하는 게으른 나를 변화시킬 ê¶ê·¹ì˜ ë…¼ì¦ ë§ì´ë‹¤! 근면하ìž.
아우구스티누스가 ì´ëŸ° ë§ì„ 한 ì ì´ ìžˆë‹¤. "Dilige et quod vis fac-ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ëž‘í• ìˆ˜ ìžˆê³ ë¶€ì§€ëŸ°í•˜ë‹¤ë©´ ì›í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ì´ë“ í• ìˆ˜ 있다."
(중략)
그러나 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì€ì´ì— ì €í•하는 ì£¼ëœ ì´ìœ 는 íž˜ì„ ë‚¨ìš©í• ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤ëŠ” ë‘ë ¤ì›€ ë•Œë¬¸ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. 성 ì•„ìš°êµ¬ìŠ¤í‹°ëˆ„ìŠ¤ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ ê°€ìš´ë° ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 없는 ê²ƒì€ "ì›í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í•˜ë¼."는 ë¶€ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë¼ "근면하ë¼."는 부분ì´ë‹¤. 우리들 ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ ì–´ë¦°ì´ë‚˜ ì²ì†Œë…„ê³¼ 마찬가지로 ì–´ë¥¸ë‹¤ì›€ì— ë”°ë¥´ëŠ” ìžìœ 와 ê¶Œë ¥ì´ ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ê²ƒìž„ì„ ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ì— ë”°ë¥´ëŠ” 책임과 ìžê¸° í›ˆë ¨ì€ ë³„ë¡œ 하지 ì•Šìœ¼ë ¤ 한다. (후략)
(중략)
그러나 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì€ì´ì— ì €í•하는 ì£¼ëœ ì´ìœ 는 íž˜ì„ ë‚¨ìš©í• ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤ëŠ” ë‘ë ¤ì›€ ë•Œë¬¸ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. 성 ì•„ìš°êµ¬ìŠ¤í‹°ëˆ„ìŠ¤ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ ê°€ìš´ë° ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 없는 ê²ƒì€ "ì›í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í•˜ë¼."는 ë¶€ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë¼ "근면하ë¼."는 부분ì´ë‹¤. 우리들 ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ ì–´ë¦°ì´ë‚˜ ì²ì†Œë…„ê³¼ 마찬가지로 ì–´ë¥¸ë‹¤ì›€ì— ë”°ë¥´ëŠ” ìžìœ 와 ê¶Œë ¥ì´ ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ê²ƒìž„ì„ ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ì— ë”°ë¥´ëŠ” 책임과 ìžê¸° í›ˆë ¨ì€ ë³„ë¡œ 하지 ì•Šìœ¼ë ¤ 한다. (후략)
<ì•„ì§ë„ ê°€ì•¼í• ê¸¸> 스캇 펙, ì‹ ìŠ¹ì² , ì´ì¢…ë§Œ 옮김 p. 441-442
p.s. : ì´ ì„œí‰ì— ì—리히 í”„ë¡¬ì´ ì“´ ì–´ë–¤ êµ¬ì ˆì´ ìƒê°ì´ ë‚˜ëŠ”ë° ì°¾ì„ ìˆ˜ 없어서 ì˜¤ëžœë§Œì— [ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ìˆ ]ê³¼ [ì†Œìœ ëƒ ì¡´ìž¬ëƒ]를 다시 펼ì³ë“¤ê³ 찾아봤다. 다행히 ì¼ì „ì— [나ì´ë“¤ìˆ˜ë¡ 왜 ì‹œê°„ì€ ë¹¨ë¦¬ í르는가]ì—서 ë´¤ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê³ ê¸°ì–´ì´ ëª» ì°¾ì€ ì‹¬ë¦¬í•™ì‹¤í—˜ê¼´ì´ ë˜ì§„ ì•Šê³ ê²°êµ ë¬¸êµ¬ë¥¼ 찾았지만(ê·¸ë¦¬ê³ ê²°êµ ë‚´ê°€ 기억하는 ì¸ìƒê³¼ 다른 ì¸ìƒì˜ 문구ë¼ëŠ” ê²ƒë„ ê¹¨ë‹¬ì•˜ë‹¤!), 검색, ì €ìž‘ê¶Œ 그런 ìƒê°ë“¤ì´ 스ì³ì§€ë‚˜ê°”다. ê·¸ë¦¬ê³ ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤, ì´ëŸ° ì§§ì€ ìƒê°ë“¤ë§ˆì € "ì†Œìœ "í•˜ë ¤ê³ ë“œëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ê¹Œ 하는 ì˜ë¬¸ì„ [ì†Œìœ ëƒ ì¡´ìž¬ëƒ]로부터 ë˜ í™˜ê¸°ë°›ëŠ”ë‹¤.
"ê¸°ì–µí•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì„ ê¸°ë¡í•´ë†“는 ê²ƒë„ ë˜ ë‹¤ë¥¸ í˜•íƒœì˜ ì†Œì™¸ëœ ê¸°ì–µí–‰ìœ„ì´ë‹¤. ê¸°ì–µí•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì„ ì¢…ì´ ìœ„ì— ì˜®ê²¨ë†“ìŒìœ¼ë¡œì¨ 나는 ê·¸ ì •ë³´ë¥¼ ì†Œìœ í•˜ê¸°ì— ì´ë¥´ë©° - ê·¸ê²ƒì„ ë¨¸ë¦¿ì†ì— ìƒˆê²¨ë†“ìœ¼ë ¤ê³ ì• ì“°ì§€ 않는다. 기ë¡í•œ 것ì„, 그러니까 ê¸°ì–µí•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ìžƒì–´ë²„ë¦¬ì§€ 않는 한, 나는 ê·¸ ì§€ì‹ì„ ì†Œìœ í•˜ê³ ìžˆìŒì„ í™•ì‹ í•œë‹¤. (중략) ì´ëŸ¬í•œ ì‚¬ì‹¤ì€ ì½ê³ 쓰는 ê¸°ìˆ ì´, 특히 ê·¸ê²ƒì´ ì²´í—˜ëŠ¥ë ¥ê³¼ 환ìƒì„ 위축시키는 대ìƒì„ ì½ëŠ” ë°ì— ì“°ì´ëŠ” 경우, í”히 주장ë˜ë“¯ ì²œë¶€ì˜ ì€ì´ë§Œì€ 아니ë¼ëŠ” ì ì„ ìœ ì¶”í•˜ê²Œ 하는 엄연한 실례ì´ë‹¤."
ì—리히 프롬, [ì†Œìœ ëƒ ì¡´ìž¬ëƒ], 차경아 ì—, p.53-54
TAG ì„ ë¬¼

댓글을 달아 주세요