nobody's nowhere place

"A great fear has been at work in my mind and God has used it to arouse me to prayer. I came across a man whom I knew years ago, a mighty man of God, and now ten years have gone and I meet him again – garrulous and unenlivened. How many men seem to become like that after forty years of age! The fear of sloth and indulgence has come home with a huge fear and fairly driven me to God to keep me from ever forgetting what I owe him."


내 마음 속에는 하나의 큰 두려움이 있었는데, 하나님은 그것을 사용하여 나로 하여금 기도하게 만드셨다. 수년 전 나는 한 남자, 곧 하나님의 위대한 사람을 알았었다. 이제 10년이 흘러 다시 그를 만났는데 수다스럽고 기운빠지게 하는 [얄팍하고 피상적인] 사람으로 변해 있었다. 40세가 넘으면 그렇게 되는 이가 얼마나 많은지 모르겠다! 게으름과 방종에 대한 두려움이 너무나 무섭게 엄습하여 나를 하나님께 끌고 가서 내가 그분께 빚진 것을 다시는 잊지 않게 했다.

"나는 10년 전에 만났던 사람을 다시 만나 하나도 변하지 않은 모습, 온화해지지도 않고 더 활기 있게 변한 것도 아니고 노련해지지도 않은 채 그저 뻣뻣하게 굳어 있는 모습을 정말 보고 싶지 않다."